Оба термина - "специалист по массажу" и "специалист массажа" - являются правильными и используются в повседневной речи. Однако, более корректным является использование термина "специалист по массажу".
Этот термин подразумевает профессионала, обладающего определенными знаниями и навыками в области массажа, который прошел специальное обучение и имеет сертификаты или лицензии. К тому же, такое использование термина уточняет специализацию и профессионализм массажиста.
Таким образом, хотя оба термина могут быть использованы, предпочтительнее и корректнее использовать термин "специалист по массажу" для указания на квалифицированного специалиста в данной области.